Ocalić od zapomnienia nazwiska Polaków i Ukraińców, ofiar bratobójczego konfliktu. Projekt badawczy realizowany w latach 2000–2002 razem z Ośrodkiem KARTA. Program dokumentowania ofiar wzajemnych zbrodni popełnionych w latach 1939–1947 został sformułowany podczas IV polsko-ukraińskiego seminarium historyków Polska–Ukraina: trudne pytania zorganizowanego w październiku 1998 r. w Warszawie. Zakładał on utworzenie komputerowej [...]
Лише дві інституції в Польщі зробили спробу комплексного дослідження польських втрат на Волині і всіх "Кресах". Це була Головна комісія дослідження злочинів проти польського народу (GKBZpNP) та Осередок "Карта" у Варшаві. Жодна з них досі не оприлюднила повні результати своєї роботи. Комісію створено відповідно до наказу від 10 листопада 1945 [...]
Через два роки після невдалої спроби досягти компромісу між кресовими колами стосовно кількості поляків, вбитих на Волині і на „Кресах", що відбулася під час пам'ятної зустрічі у Вроцлаві в травні 1995 року, місцеві кресові кола, згуртовані довкола Товариства Вшанування Жертв Злочинів Українських Націоналістів (далі — Товариство UOZUN) нарешті вирішили представити [...]
W dwa lata po nieudanej próbie wypracowania kompromisu pomiędzy organizacjami kresowymi w sprawie liczby Polaków zamordowanych na Wołyniu i na „Kresach”, do której doszło podczas pamiętnego spotkania we Wrocławiu w maju 1995 r., tamtejsze środowisko skupione wokół Stowarzyszenia Upamiętnienia Ofiar Zbrodni Ukraińskich Nacjonalistów (dalej: Stowarzyszenie UOZUN) zdecydowało się wreszcie przedstawić [...]
Насправді ніхто не знає, скільки поляків загинуло від рук їхніх українських сусідів на Волині. Так само, як українців, убитих поляками в рамах т.зв. „відплатних акцій”. Ніхто не рахував їх у момент вбивства. Ніхто не записував їхніх прізвищ під час поховання в безіменних могилах, ямах. Їх прізвища вціліли лише в пам’яті [...]
W tę sobotę po raz ostatni zamiatałem ulicę w niemieckiej wsi w Hesji. Przyjechałem tu, by zarobić na spłatę długów, w jakie popadłem, wydając książkę – „Akcja „Wisła” 1947”. Po ukazaniu się pierwszego wydania w 1993 r. straciłem pracę w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk. Po wydaniu książki w [...]
Три роки тому на сході України з'явилися «зелені чоловічки». Вони принесли війну, смерть і страждання тисячам українців. Сьогодні, на наших очах, із заходу, до операції підключаються «волинські чоловічки». «Зелені чоловічки» мовчазливо приховували свої обличчя, ідентичність, громадянство і реальні наміри. Вони не приховували тільки зброю. «Волинські чоловічки» нічого не приховують. Вони [...]
